Ce que je veux faire : afficher le code et le lieu incoterm sur une proposition commerciale ou une commande.
Le champ Incoterms vit à deux endroits. Sur la fiche du tiers, il porte l’incoterm par défaut de la relation, celui qui s’applique presque toujours ; les listes se remplissent dans l’onglet des champs avancés de la fiche. Sur chaque document, la valeur se pose document par document, avec son lieu.
Ici, la proposition PR2610-0001 porte l’incoterm DAP avec le lieu Vevey : la marchandise est livrée sur place, non déchargée. À l’impression du PDF, le code et le lieu s’affichent sur le document, là où le transporteur ou le douanier les attend.

Pour modifier, cliquez sur Modifier : le champ Incoterms propose les codes du dictionnaire, et le champ Lieu se remplit à côté. Une proposition validée garde son incoterm ; la commande client puis la facture créées depuis la proposition le reprennent.
